O Pica na pele da "Mandonna"

MADONNA
MUSIC
(Letra: Madonna e Mirwais Ahmadzai)

Hey Mister D.J.
Put a record on
I wanna dance with my baby

Do you like to boogie-woogie
Do you like to boogie-woogie
Do you like to boogie-woogiev Do you like my Acid Rock

Hey Mister D.J.
Put a record on
I wanna dance with my baby
And when the music starts
I never wanna stop
It's gonna drive me crazy

Music

Music makes the people come together
[Never gonna stop]
Music makes the bourgeoisie and the rebel
[Never gonna stop]

Don't think of yesterday
And I don't look at the clock
I like to boogie-woogie, uh, uh
It's like riding on the wind
And it never goes away
Touches everything I'm in
Got to have it everyday

Music makes the people come together
[Never gonna stop]
Music makes the bourgeoisie and the rebel
[Never gonna stop]

Hey Mister D.J.

[Never wanna stop]

Do you like to boogie-woogie
Do you like to boogie-woogie
Do you like to boogie-woogie
Do you like my Acid Rock

Hey Mister D.J.
Put a record on
I wanna dance with my baby
And when the music starts
I never wanna stop
It's gonna drive me crazy
Uh, uh, uh

Music makes the people come together
[Never gonna stop]
Music makes the bourgeoisie and the rebel
[Never gonna stop]

Do you like to boogie-woogie
Do you like to boogie-woogie
Do you like to boogie-woogie
Do you like my Acid Rock

Para quem é mau a Inglês aqui fica a tradução

Tradução (Falado)
Ei, Sr. D.J.
Rola um som
Eu quero dançar com minha garota

Você gosta de boogie-woogie?
Você gosta de boogie-woogie?
Você gosta de boogie-woogie?
Você gosta de meu Acid Rock?

Ei, Sr. D.J.
Coloca um som
Eu quero dançar com minha garota
E quando a música começa
Eu nunca paro
Ela vai me deixando louco

Música

A música faz as pessoas ficarem juntas
[Nunca pára]
A música une o burguês e o rebelde
[Nunca pára]

Não penso no ontem
E não olho as horas
Eu gosto do boogie-woogie, uh, uh
É como cavalgar no vento
E nunca termina

A música faz as pessoas ficarem juntas
[Nunca pára]
A música une o burguês e o rebelde
[Nunca pára]

Ei, Sr. D.J.

[Nunca pára]

Você gosta de boogie-woogie?
Você gosta de boogie-woogie?
Você gosta de boogie-woogie?
Você gosta de meu Acid Rock?

Ei, Sr. D.J.
Rola um som
Eu quero dançar com minha garota
E quando a música começa
Eu nunca páro
Ela me deixa louco
Uh, uh, uh

A música faz as pessoas ficarem juntas
[Nunca pára]
A música une o burguês e o rebelde
[Nunca pára]

Você gosta de boogie-woogie?
Você gosta de boogie-woogie?
Você gosta de boogie-woogie?
Você gosta de meu Acid Rock?

O Pica mas não doi...

16/10/2006
Local: Privillégebar, Covas Guimarães

Me aguarde... eu estou chegando